D's Whisky Notes: MacArthur's

2019年11月4日月曜日

MacArthur's

MacArthur's
マッカーサーズ
40%
(スコッチ・ブレンデッド)

ジェームス･マッカーサー社によるブレンデッド・スコッチ・ウイスキー。
インターナショナル・ビヴァレッジ社による紹介サイトは以下。
http://www.interbevgroup.com/brands-spirits-macarthurs.php

The Clan MacArthur, which gives our Select Scotch Whisky its name, is one of Scotland's oldest and most respected. From the banks of the majestic Loch Awe on Scotland's west coast the MacArthur's stood for their freedom alongside Robert the Bruce at Bannockburn and Bonnie Prince Charlie at Culloden and have left their mark on the history of their land. Today, a new kind of MacArthur Clan is growing. Like-minded people around the world are discovering our wonderful whisky.

我々の選ばれたスコッチ・ウイスキーにその名前を与えたマッカーサー氏族は、スコットランドで最も古く、最も尊敬される氏族の一つ。スコットランドの西海岸にある雄大な畏敬の念を抱かれるローモンド湖のほとりから、マッカーサーはバノックバーンのロバート・ザ・ブルースとカロデンのボニー・プリンス・チャーリーと共に、彼らの自由を支持し、彼らの土地の歴史に足跡を残しました。今日、新しい種類のマッカーサー一族が成長している。世界中の志を同じくする人々が、私たちの素晴らしいウイスキーを発見している。

The MacArthur's blend is appreciated by those connoisseurs who enjoy a medium bodied, uncomplicated whisky. It is a softly aromatic blend with a smooth, mellow palate and a fresh lingering finish. Carefully selected regional malts and superior grain whiskies have been expertly blended to create this robust and full flavoured Scotch which has become a firm favourite with consumers around the world.

マッカーサー・ブレンド（・スコッチ・ウイスキー）は、ミディアムボディでシンプルなウイスキーを楽しむ愛好家に高く評価されている。それは滑らかでまろやかな口当たりと新鮮な余韻の長い後味を持つ柔らかく芳香のブレンド。厳選された地域のモルトウイスキーと優れたグレーンウイスキーを巧みにブレンドし、世界中の消費者に好まれているこの堅牢で風味豊かなスコッチを作った。

適当な和訳と共に笑　この紹介文、難しい汗

ジェームズ・マッカーサー社の設立は1877年。インディペンデント・ボトラーズとして活躍しているようで、オフィシャルサイトでは、シングルモルトの紹介がされています。
http://www.james-macarthur.co.uk/

シトラスやフルーティー、軽やかなミディアムボディ
香り
フルーティー、シトラス、バニラ、フローラル

味
バター飴、熟した果実、スパイシー

余韻
強いウッディ感が鼻から抜けていく

ドロップ・アップ（１滴水を垂らす）
フローラルが強く感じられる。味にウッディさが強くプラスされる。余韻も舌にタンニンっぽいヌメっとした感触が残る。

全体的に軽やかな印象。だが「ライト」ではなくあくまで「ミディアム」。「ライトよりのミディアム」ってところ笑

カクテルのことはよく分かりませんが、カクテルに使うのも面白そう。ジョニーウォーカーのレッドとかに近いのかなー、って勝手に感じてますが・・・。はてさて。